1
00:02:21,340 --> 00:02:22,560
Rör inte golvet.

2
00:02:23,260 --> 00:02:25,840
Jag kan inte få dig om du inte rör
golv.

3
00:02:36,900 --> 00:02:38,320
Det finns ingenting under din säng.

4
00:02:39,020 --> 00:02:40,740
Inget annat än dammkaniner. Jag vet.

5
00:02:41,840 --> 00:02:42,840
Jag äter dig.

6
00:02:44,740 --> 00:02:45,840
Gå och sova, Aurora.

7
00:04:35,210 --> 00:04:36,910
Ja? Stig upp här.

8
00:13:26,510 --> 00:13:27,750
Vad gör du där ute?

9
00:14:14,420 --> 00:14:16,260
Allt du är rädd ska hända.

10
00:14:16,900 --> 00:14:18,340
Lägg allt i min ficka.

11
00:14:42,000 --> 00:14:44,480
Du är för gammal för att suga din knoge.
Du kommer att få bucktänder.

12
00:24:53,360 --> 00:24:56,160
Tack.

13
00:26:55,600 --> 00:26:56,600
Räcker det med pengar?

14
00:26:58,320 --> 00:26:59,320
För vad?

15
00:26:59,740 --> 00:27:01,100
För att upphandla dina tjänster.

16
00:27:01,960 --> 00:27:03,160
Jag har inte räknat det.

17
00:27:06,320 --> 00:27:07,720
Hur känner du till ordet upphandla?

18
00:27:09,460 --> 00:27:10,540
För dagens kalender.

19
00:27:31,180 --> 00:27:32,159
Vad heter du?

20
00:27:32,160 --> 00:27:34,100
Eller är A ditt namn?

21
00:27:34,900 --> 00:27:35,900
jag vet inte.

22
00:27:36,880 --> 00:27:37,880
Vad heter du?

23
00:27:42,940 --> 00:27:48,520
Jag har $327,42 här.

24
00:27:48,920 --> 00:27:51,320
Varför får du alla dessa pengar?

25
00:27:52,740 --> 00:27:53,940
Jag är inte kyrkan.

26
00:27:55,420 --> 00:27:57,420
Räcker det för att döda ett monster?

27
00:28:00,010 --> 00:28:01,470
Vad får dig att tro att jag dödade monster?

28
00:28:02,690 --> 00:28:03,770
Jag trodde att jag dödade en.

29
00:28:06,430 --> 00:28:07,430
Vad såg du?

30
00:28:09,230 --> 00:28:10,270
I Tri-Pow.

31
00:28:11,870 --> 00:28:13,030
Bakom dansgolvet restaurang.

32
00:28:14,530 --> 00:28:15,550
Jag såg en drake.

33
00:28:17,570 --> 00:28:18,650
Och du dödade den.

34
00:28:21,110 --> 00:28:22,410
Såg du mig döda en drake?

35
00:28:27,610 --> 00:28:29,210
Hur dödade jag den? jag vet inte.

36
00:28:30,640 --> 00:28:36,500
Han bara flög nerför din mage, förstår
som en fisk, och så skär du av hans

37
00:28:39,640 --> 00:28:40,740
Är det lite fantasi?

38
00:28:42,080 --> 00:28:43,080
Jag har två ögon.

39
00:28:46,400 --> 00:28:47,400
Livet är overkligt.

40
00:28:47,800 --> 00:28:48,800
Ja, det är de.

41
00:28:50,000 --> 00:28:51,000
Låtsas inte.

42
00:28:52,040 --> 00:28:53,140
Vuxna låtsas inte.

43
00:28:53,580 --> 00:28:54,920
Vuxna låtsas inte vara rädda.

44
00:28:55,560 --> 00:28:56,660
Men det är de.

45
00:28:57,160 --> 00:28:58,160
Hela tiden.

46
00:29:22,239 --> 00:29:28,360
Vad tycker dina föräldrar om
monster?

47
00:29:28,600 --> 00:29:29,600
Drömmer de om dem?

48
00:29:29,880 --> 00:29:30,880
Det gör de nu.

49
00:29:31,420 --> 00:29:32,420
Nu gör de det.

50
00:29:33,640 --> 00:29:36,320
Det gjorde de inte förut, men nu gör de det.

51
00:29:36,720 --> 00:29:40,520
Det är svårt att inte tro på något
att, äta dig, åt dig.

52
00:29:44,880 --> 00:29:46,320
Åt monstret dina föräldrar?

53
00:29:48,440 --> 00:29:49,440
Japp.

54
00:29:50,320 --> 00:29:54,620
Som, den du tror att du såg mig glida
under magen och blev som en fisk?

55
00:29:54,880 --> 00:29:55,880
Ja.

56
00:29:57,340 --> 00:29:59,300
Och det här monstret bor under din säng?

57
00:29:59,740 --> 00:30:00,740
Ja.

58
00:30:37,000 --> 00:30:38,280
Såg du att den åt upp dina föräldrar?

59
00:30:39,140 --> 00:30:40,360
Jag låg under min filt.

60
00:30:41,620 --> 00:30:43,080
Du hörde precis att de gick in.

61
00:30:44,900 --> 00:30:47,840
Jag hörde precis att de blev tagna.

62
00:30:54,300 --> 00:30:55,480
Det är min mamma och pappas rum.

63
00:30:56,280 --> 00:30:57,740
Jag tror att de försökte gömma sig där inne.

64
00:31:12,360 --> 00:31:13,360
Det finns inget blod.

65
00:31:14,280 --> 00:31:16,180
I allmänhet, när något äts,
det finns blod.

66
00:31:16,720 --> 00:31:17,920
Det är inget hål.

67
00:31:25,360 --> 00:31:27,040
Hade din mamma och pappa en pistol?

68
00:31:29,460 --> 00:31:30,460
Någon hade en pistol.

69
00:31:30,820 --> 00:31:31,920
Fick han en pistol av?

70
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
Jag sa det till dig.

71
00:31:50,280 --> 00:31:53,720
Så det verkar som om det gjorde lite ljud.
Dina föräldrar ringde inte efter hjälp?

72
00:31:57,880 --> 00:31:58,880
Du har grannar.

73
00:32:00,200 --> 00:32:01,200
Ingen hörde detta.

74
00:32:02,440 --> 00:32:04,420
Den äter allt.

75
00:32:05,780 --> 00:32:07,220
Det äter till och med ditt skrik.

76
00:32:38,080 --> 00:32:39,740
Varför gick du inte till polisen?

77
00:32:40,320 --> 00:32:42,000
Varför går du inte till polisen nu?

78
00:32:42,360 --> 00:32:43,820
Jag vet inte vad jag säger till dem.

79
00:32:47,880 --> 00:32:51,240
Jag skulle kunna berätta för honom att det finns en liten flicka
som har blivit övergiven av sina föräldrar.

80
00:32:52,160 --> 00:32:53,160
Det kan du säga till honom.

81
00:32:54,620 --> 00:32:55,620
Efter att du dödat honom.

82
00:33:00,240 --> 00:33:03,080
Jag försöker förstå det här
du förstår det här lilla flickan.

83
00:33:05,640 --> 00:33:07,740
Monstret du tror att du såg mig döda.

84
00:33:08,040 --> 00:33:09,600
Jag vet att jag såg dig döda den.

85
00:33:11,340 --> 00:33:12,760
Du är ett monster. Det är så.

86
00:33:13,800 --> 00:33:14,860
Det var därför jag anställde dig.

87
00:33:17,840 --> 00:33:18,900
Jag har inte tackat ja till att bli anställd.

88
00:33:22,120 --> 00:33:25,320
Jag vet inte var du såg mig om det
Tencent restaurang, men jag dödade inte

89
00:33:25,320 --> 00:33:26,320
monster.

90
00:33:27,180 --> 00:33:28,320
Eller så dödade jag ingenting.

91
00:33:31,460 --> 00:33:33,920
Det är verkligen därför jag inte kommer att gå till
träd.

92
00:33:35,620 --> 00:33:37,380
Att döda saker är mot lagen.

93
00:33:38,380 --> 00:33:43,360
Om du har dödat många saker, du
känns som att du har dödat många saker.

94
00:33:51,400 --> 00:33:56,620
Enligt min erfarenhet, den sortens monster
som kan äta en person hel och inte

95
00:33:56,620 --> 00:33:59,240
en droppe byggs inte så slumpmässigt.

96
00:33:59,880 --> 00:34:01,500
Är du färdig med att låtsas nu?

97
00:34:02,940 --> 00:34:05,060
Jag ser saker som du ser saker.

98
00:34:07,180 --> 00:34:09,600
Varför skulle ett monster äta upp din familj?

99
00:34:10,880 --> 00:34:12,139
De rörde vid golvet.

100
00:34:14,480 --> 00:34:18,440
Om ditt monster är som mitt, gör det inte det
äta folk för att gå på golvet.

101
00:34:19,760 --> 00:34:21,520
Varför kastade din mamma en på dig?

102
00:34:27,580 --> 00:34:29,179
För att jag dödar monster.

103
00:34:33,380 --> 00:34:34,940
Fortsätt då, gå.

104
00:34:35,340 --> 00:34:37,719
Det är något under min säng som
vill äta mig.

105
00:34:38,600 --> 00:34:40,500
Och rör inte golvet.

106
00:35:13,900 --> 00:35:20,020
tror jag skulle se dig igen jag skulle krama dig men
som ni vet anstränger jag mig verkligen inte

107
00:35:20,020 --> 00:35:20,920
i sådana saker

108
00:35:20,920 --> 00:35:27,600
du beställde en

109
00:35:27,600 --> 00:35:32,160
smörgås jag ville du ha hälften

110
00:35:43,600 --> 00:35:44,780
Jag försöker spänna upp käken.

111
00:35:46,500 --> 00:35:53,060
Det är i ett ständigt tillstånd av knip, så
Jag måste släppa den

112
00:35:53,060 --> 00:35:57,220
så det inte hoppar ur min skalle när jag
ta en bit mat.

113
00:36:23,290 --> 00:36:26,870
Jag fick dessa av de unga.

114
00:36:29,210 --> 00:36:30,210
Borde de vara det?

115
00:36:30,650 --> 00:36:31,770
De är mina grannar.

116
00:36:32,530 --> 00:36:33,530
Professionellt försvann.

117
00:36:33,810 --> 00:36:35,510
Har du verkligen träffat dina grannar?

118
00:36:36,070 --> 00:36:37,070
Jag är medveten om dem.

119
00:36:37,430 --> 00:36:38,870
Trodde det var över och det var det inte.

120
00:36:39,110 --> 00:36:40,110
Hon sett?

121
00:36:40,210 --> 00:36:41,210
Hon hörde.

122
00:36:41,290 --> 00:36:43,330
Trodde det var ett monster under hennes säng.

123
00:36:44,170 --> 00:36:45,410
Du letar efter ett monster.

124
00:36:46,370 --> 00:36:47,870
Monstret letar efter mig.

125
00:36:48,390 --> 00:36:50,610
Och jag tror att monstret hade fel
lägenhet.

126
00:36:51,110 --> 00:36:53,350
Monstret har tur att det hamnade fel
lägenhet.

127
00:36:53,850 --> 00:36:55,990
Monstret bröt sig in och insåg deras
misstag.

128
00:36:56,770 --> 00:36:58,590
De var tvungna att döda baronerna och se
dem.

129
00:36:59,310 --> 00:37:01,450
Flickan såg ingenting. De låter
henne live.

130
00:37:02,990 --> 00:37:04,010
Jag ska ta en titt på dessa.

131
00:37:09,710 --> 00:37:12,250
Hur vet du att den lilla flickan inte gjorde det
ser du något?

132
00:37:14,090 --> 00:37:15,310
Hon sa att hon inte såg någonting.

133
00:37:16,170 --> 00:37:17,170
Hon såg dig.

134
00:37:18,730 --> 00:37:20,710
Det finns en liten flicka som känner din
ansikte.

135
00:37:21,630 --> 00:37:22,970
Vet hon vad du gör?

136
00:37:23,290 --> 00:37:24,330
Hon vet ingenting.

137
00:37:24,650 --> 00:37:25,650
Hon såg monster.

138
00:37:25,690 --> 00:37:26,690
Hon trodde på monster.

139
00:37:26,930 --> 00:37:27,930
Du är ett monster.

140
00:37:28,390 --> 00:37:29,650
Tror hon på dig?

141
00:37:31,270 --> 00:37:33,230
Jag tänker inte döda en liten flicka.

142
00:37:34,250 --> 00:37:36,110
För du har redan dödat hennes föräldrar.

143
00:37:37,330 --> 00:37:39,390
Du dödade inte den där flickans föräldrar.

144
00:37:40,090 --> 00:37:43,090
Jag har nästan säkert hittat en plats
argumentera med det.

145
00:37:46,910 --> 00:37:51,670
Cheetah dödar babian, upptäcker sin
baby, fortfarande ren men det är en död

146
00:37:51,810 --> 00:37:52,810
Vad gör geparden?

147
00:37:52,950 --> 00:37:54,110
Det äter inte barnet.

148
00:37:54,950 --> 00:37:57,910
Till och med geparden vet att det är ett rövhål,
tänker hemskt på barnet.

149
00:37:58,310 --> 00:38:00,170
Ja, jag såg det i den videon.

150
00:38:01,650 --> 00:38:02,650
Kanske dog han ändå.

151
00:38:04,550 --> 00:38:05,550
Cheetah Rudolph.

152
00:39:27,939 --> 00:39:29,620
Monstret kommer. Gå under din
säng.

153
00:39:30,020 --> 00:39:31,220
Det är ett monster under min säng.

154
00:39:32,160 --> 00:39:33,360
Gå in i garderoben då.

155
00:44:25,480 --> 00:44:26,480
Var det någon här inne?

156
00:44:28,340 --> 00:44:29,600
De kommer ut innan jag flyr.

157
00:44:31,180 --> 00:44:32,280
Hon åkte fast.

158
00:44:35,340 --> 00:44:36,340
Ditt monster.

159
00:44:41,000 --> 00:44:42,960
Jag rör vid golvet. Var är din
monster nu?

160
00:44:43,800 --> 00:44:44,800
Varför är den inte här?

161
00:45:14,540 --> 00:45:17,480
Det var någon i ditt rum, och de
kom undan. De kommer tillbaka.

162
00:45:19,920 --> 00:45:20,920
De kom inte undan.

163
00:45:23,760 --> 00:45:24,760
Stanna där.

164
00:47:04,110 --> 00:47:05,110
Vad gör du?

165
00:47:16,950 --> 00:47:20,410
Jag tömmer hans vätska så när jag skär honom
i bitar blir det inte rörigt.

166
00:47:21,210 --> 00:47:22,550
Varför var du tvungen att skära honom i bitar?

167
00:47:24,350 --> 00:47:25,750
Jag måste bli av med kroppen.

168
00:47:26,630 --> 00:47:28,870
Varför lägger du den inte bara i mitt rum?

169
00:47:29,770 --> 00:47:30,850
Låt monstret äta upp honom.

170
00:47:37,290 --> 00:47:38,470
Har du någonsin varit hos en slaktare?

171
00:47:38,950 --> 00:47:39,950
Ja.

172
00:47:40,970 --> 00:47:45,470
Det jag behöver göra är att tycka om vad de gör
med grisar och kor hos en slaktare, men

173
00:47:45,470 --> 00:47:46,470
en person.

174
00:47:47,050 --> 00:47:50,690
Bara vi försöker få in honom i en
resväska, inte våra magar. Jag älskar grisar.

175
00:47:51,150 --> 00:47:52,410
En ko alltså.

176
00:47:54,130 --> 00:47:57,690
Finns det något du är bekväm med
med att bli av med en ko? Det brukade vara

177
00:47:57,690 --> 00:47:58,690
när vi skulle göra det mot den här killen.

178
00:47:59,590 --> 00:48:00,529
Kan jag titta?

179
00:48:00,530 --> 00:48:01,530
Säker.

180
00:48:32,170 --> 00:48:33,170
människor längre.

181
00:48:35,390 --> 00:48:36,970
Du kan hjälpa mig att riva upp bitarna.

182
00:48:38,290 --> 00:48:39,290
Längre.

183
00:48:48,570 --> 00:48:49,570
Du är lesbisk.

184
00:48:50,430 --> 00:48:51,430
Jag skulle döda den.

185
00:48:53,110 --> 00:48:54,530
Kom han för att döda monstret?

186
00:48:54,850 --> 00:48:56,730
Du måste sluta prata om monster.

187
00:48:57,010 --> 00:48:58,670
Monstret behövde inte dina föräldrar.

188
00:48:59,290 --> 00:49:00,510
Dina föräldrar dödades.

189
00:49:05,930 --> 00:49:07,650
Har någon skurit dem i bitar?

190
00:49:13,810 --> 00:49:17,450
Han kom för att döda mig.

191
00:49:19,130 --> 00:49:20,130
Eller du.

192
00:49:21,150 --> 00:49:22,690
Han kom för att döda en av oss.

193
00:49:23,330 --> 00:49:24,430
Jag av mina skäl.

194
00:49:24,770 --> 00:49:26,030
Du för mitt misstag.

195
00:49:27,810 --> 00:49:29,050
Varför skulle han vilja döda mig?

196
00:49:33,870 --> 00:49:35,910
Det fanns inget monster i Chinatown.

197
00:49:36,130 --> 00:49:37,130
Det var män.

198
00:49:37,610 --> 00:49:42,070
Ett monster dödade inte dina föräldrar.
Det var män som ville döda mig

199
00:49:42,070 --> 00:49:45,910
av monster. Jag har dödat monster som
var män.

200
00:49:48,130 --> 00:49:51,670
Du behöver inte må dåligt för att en
monster åt upp mina föräldrar. Sluta säga

201
00:49:52,130 --> 00:49:55,270
Bara för att du inte vill att det ska vara det
på det sättet betyder det inte att det inte kommer att göra det

202
00:49:55,270 --> 00:49:58,850
på det sättet. För det är så det är.
Ett monster åt upp mina föräldrar.

203
00:49:59,050 --> 00:50:01,230
Ett monster kommer alltid att äta upp mina föräldrar.

204
00:50:01,510 --> 00:50:02,590
Om du inte dödar den.

205
00:50:03,380 --> 00:50:06,220
Jag skulle älska att tro att det fanns ett monster
under din säng, lilla flicka.

206
00:50:07,500 --> 00:50:09,920
Det lyckligaste jag någonsin varit var att tro
något omöjligt.

207
00:50:10,260 --> 00:50:11,480
Du kommer att bli väldigt glad.

208
00:50:30,600 --> 00:50:32,900
Jag heter Brenda Bautista med barn och
Familjetjänster.

209
00:50:33,820 --> 00:50:34,820
Är du Aurora?

210
00:50:35,120 --> 00:50:36,120
Ja.

211
00:50:36,860 --> 00:50:37,860
Hej, Aurora.

212
00:50:38,740 --> 00:50:39,740
Hej.

213
00:50:41,500 --> 00:50:42,560
Vi hade ett möte.

214
00:50:46,020 --> 00:50:47,020
Vi gjorde det?

215
00:50:47,440 --> 00:50:51,160
Om du vill kan jag ge dig några
minuter för att samlas.

216
00:50:54,040 --> 00:50:56,280
Det här kommer inte ihop någon gång snart.

217
00:50:56,560 --> 00:50:57,820
Vi måste boka om.

218
00:50:59,790 --> 00:51:01,670
Det är utmanande att vara förälder.

219
00:51:02,550 --> 00:51:04,570
Särskilt att vara fosterförälder.

220
00:51:08,350 --> 00:51:10,850
Särskilt att vara fosterförälder.

221
00:51:12,350 --> 00:51:18,130
Vi är den första familjen som kommer in i henne
livet sedan det som hände.

222
00:51:19,790 --> 00:51:22,230
Förtroende är inte lätt i de bästa
omständigheterna.

223
00:51:25,170 --> 00:51:26,170
Tredje familjen.

224
00:51:27,510 --> 00:51:28,510
Du är en trea?

225
00:51:28,970 --> 00:51:34,430
fosterfamilj de gick över det med
du har rätt du vet det ja

226
00:51:34,430 --> 00:51:38,930
självklart är jag jag talar in
att vi är de första familjerna som kommer in i

227
00:51:38,930 --> 00:51:44,750
ditt liv sedan den senaste familjen gjorde det
och det har jag alltid varit

228
00:51:44,750 --> 00:51:51,230
ledsen jag är under vädret vi alla
under vädret här bör du inte

229
00:51:51,230 --> 00:51:54,670
någon närmare eller inuti jag hoppades jag
kan använda din toalett

230
00:51:58,090 --> 00:52:02,510
Jag borde berätta för dig, och jag hatar att berätta
du detta, för jag vet hur det låter,

231
00:52:02,610 --> 00:52:07,970
men om du misslyckas med att behålla din
möte, det går på din

232
00:52:08,970 --> 00:52:11,090
Brenda, du vet hur det låter.

233
00:52:11,310 --> 00:52:13,270
Och du sa det ändå. Jag vet.

234
00:52:14,050 --> 00:52:15,110
Det är inget hot.

235
00:52:15,390 --> 00:52:16,390
Jag vet.

236
00:52:16,710 --> 00:52:19,450
Låt oss boka om. Ledsen för någon
besvär. Hejdå.

237
00:52:20,610 --> 00:52:21,630
Du borde tvätta händerna.

238
00:52:55,110 --> 00:52:57,050
Så det här är din tredje familj.

239
00:52:59,690 --> 00:53:01,530
Hur många av dina familjer hjälper Martha
Eden?

240
00:53:03,250 --> 00:53:04,250
Alla av dem.

241
00:53:04,430 --> 00:53:05,430
Alla av dem?

242
00:53:05,730 --> 00:53:06,990
Och ingen tror dig?

243
00:53:07,930 --> 00:53:08,930
Nej.

244
00:53:15,850 --> 00:53:17,910
Kanske närmar vi oss detta vetenskapligt.

245
00:53:18,230 --> 00:53:19,230
Barn är vetenskapsmän.

246
00:53:19,490 --> 00:53:20,490
Du spelar inte.

247
00:53:20,770 --> 00:53:22,010
Du experimenterar.

248
00:53:22,530 --> 00:53:23,530
Samla data.

249
00:53:23,810 --> 00:53:27,170
Analysera vad du ligger före. Så full
av skit och jultomten vet du inte

250
00:53:27,170 --> 00:53:28,170
vad som är verkligt.

251
00:53:30,700 --> 00:53:31,980
Jag vet vad som är verkligt. Nej.

252
00:53:32,880 --> 00:53:33,960
Du tror att du vet.

253
00:53:35,200 --> 00:53:36,300
Du tror att du vet.

254
00:53:42,540 --> 00:53:44,240
Var kom monstret ifrån?

255
00:53:45,900 --> 00:53:46,960
Jag önskade mig det.

256
00:53:49,260 --> 00:53:50,940
Jag önskade mig ett stjärnfall.

257
00:53:52,600 --> 00:53:54,640
Som jag önskade att du skulle döda den.

258
00:53:56,060 --> 00:53:59,680
Att önska är inte vetenskapligt välgrundat,
evidensbaserat tänkande, Hugo.

259
00:54:16,840 --> 00:54:17,840
Varför önskade du dig det?

260
00:54:18,740 --> 00:54:20,320
Jag ville att den skulle äta upp mina föräldrar.

261
00:54:22,260 --> 00:54:24,060
Varför ville du att ett monster skulle äta din
föräldrar?

262
00:54:26,220 --> 00:54:27,940
De var inte särskilt trevliga mot mig.

263
00:54:30,300 --> 00:54:34,700
Du är arg på mamma och pappa. Du önskade
de skulle försvinna, så du önskade dig en önskan

264
00:54:34,700 --> 00:54:35,700
önskade att du inte hade önskat.

265
00:54:38,820 --> 00:54:40,780
Alla dina föräldrar var inte särskilt trevliga?

266
00:54:42,300 --> 00:54:43,300
Några av dem var trevliga.

267
00:54:44,340 --> 00:54:46,140
Varför åt monstret dem då?

268
00:54:47,660 --> 00:54:49,480
Han försöker äta upp mig.

269
00:54:53,020 --> 00:54:54,040
Vad har du gjort?

270
00:54:55,380 --> 00:54:58,860
Har du sett något du inte borde
har sett?

271
00:55:01,700 --> 00:55:03,800
Vad gör dig så god, Aurora?

272
00:55:04,360 --> 00:55:05,360
Aurora.

273
00:55:05,660 --> 00:55:06,660
Aurora.

274
00:55:07,120 --> 00:55:08,120
Aurora.

275
00:55:08,480 --> 00:55:09,480
Aurora. Aurora.

276
00:55:09,800 --> 00:55:10,800
Ja.

277
00:55:16,750 --> 00:55:17,749
Jag är elak.

278
00:55:17,750 --> 00:55:18,930
Vem sa att du var elak?

279
00:55:20,470 --> 00:55:23,070
Den vet att jag är elak.

280
00:55:24,010 --> 00:55:28,350
Det fortsätter att äta upp min familj för att jag
förtjänar inte en familj.

281
00:55:30,870 --> 00:55:31,910
Jag har träffat onda.

282
00:55:32,350 --> 00:55:33,730
Tro mig, du är inte elak.

283
00:55:38,430 --> 00:55:39,490
Var är ditt monster nu?

284
00:55:57,900 --> 00:55:58,940
Den sover på dagen.

285
00:55:59,500 --> 00:56:00,500
Under din säng?

286
00:56:01,820 --> 00:56:03,900
Under golvet, under min säng.

287
00:56:04,180 --> 00:56:07,560
Den kommer mest ut på natten och försöker
att äta mig.

288
00:56:07,920 --> 00:56:10,660
Det kommer att sluta tills det äter upp mig.

289
00:56:11,240 --> 00:56:13,060
Snälla döda den innan den kan göra det.

290
00:56:14,760 --> 00:56:16,240
Försökte du slösa bort det?

291
00:56:16,860 --> 00:56:18,460
Det fungerade inte, uppenbarligen.

292
00:56:27,950 --> 00:56:30,790
Säg att jag dödar din bildskärm, vad då?

293
00:56:31,610 --> 00:56:32,610
Vart går du?

294
00:56:34,830 --> 00:56:38,010
Det finns platser där barn i din
position brukar gå.

295
00:56:38,750 --> 00:56:39,870
Om de fångar mig.

296
00:56:44,110 --> 00:56:45,630
Har du ingen annan familj?

297
00:56:47,050 --> 00:56:48,050
Nej.

298
00:56:49,510 --> 00:56:50,510
Gör du det?

299
00:56:52,090 --> 00:56:54,910
Ingen skulle sakna dig om du var borta.

300
00:56:58,710 --> 00:57:00,310
Nej. Alla var uppätna.

301
00:57:03,330 --> 00:57:05,330
Någon skulle sakna dig om du var borta?

302
00:57:13,890 --> 00:57:15,630
Jag skulle sakna dig om du var borta.

303
00:57:35,820 --> 00:57:36,820
Vad finns i resväskan?

304
00:57:37,220 --> 00:57:38,220
Vem är i resväskan?

305
00:57:39,680 --> 00:57:40,860
Är det den lilla?

306
00:57:41,140 --> 00:57:42,140
Det är den stora.

307
00:57:43,180 --> 00:57:44,220
Det här är den lilla.

308
00:57:44,840 --> 00:57:46,260
Han dödade henne.

309
00:57:47,580 --> 00:57:48,600
Du dödade honom.

310
00:57:50,060 --> 00:57:51,060
Återgå till avsändaren.

311
00:57:51,680 --> 00:57:53,060
Jag skickade två.

312
00:57:54,080 --> 00:57:55,980
Jag sa bara till honom när du skickade för att döda
mig.

313
00:57:59,580 --> 00:58:01,380
Jag har saker att visa honom. Du vill
några?

314
00:58:01,800 --> 00:58:02,800
Ja tack.

315
00:58:05,390 --> 00:58:07,690
Jag skickade ingen för att döda dig.

316
00:58:08,530 --> 00:58:10,970
Nu ber jag dig att vara ärlig.

317
00:58:11,450 --> 00:58:13,370
Vem försökte döda vem?

318
00:58:13,630 --> 00:58:16,750
Och finns det något att argumentera för
självförsvar?

319
00:58:17,470 --> 00:58:19,390
För ingen skulle döda dig.

320
00:58:21,930 --> 00:58:24,310
Jag kan ha kastat den första på dig.

321
00:58:25,530 --> 00:58:27,850
Tja, jag försökte verkligen bara hjälpa.

322
00:58:28,370 --> 00:58:30,990
Jag såg gesten som ett proffs
artighet.

323
00:58:31,650 --> 00:58:34,590
Jag trodde att jag var storsint.

324
00:58:35,990 --> 00:58:40,430
Skicka någon att döda en liten flicka.
Skicka någon att döda ett vittne som

325
00:58:40,430 --> 00:58:42,650
känner din tro och vet vad du gör.

326
00:58:43,790 --> 00:58:48,230
Om du vill döma mig på lättheten med
som jag kan döda ett barn, ha på det. jag

327
00:58:48,230 --> 00:58:50,690
Jag äter en tesmörgås för spädgrisar.

328
00:58:52,550 --> 00:58:54,570
Jag var inte glad över att få den lilla turen.

329
00:58:55,570 --> 00:58:56,590
Du verkar triggad.

330
00:58:57,030 --> 00:59:01,330
Den där lilla flickan triggade dig helt klart.
Geparderna och babianerna åtminstone

331
00:59:01,330 --> 00:59:03,130
detta sätt. Dådet skulle göras.

332
00:59:03,720 --> 00:59:08,780
Och om det är Depress eller Wallow, dock
du valde, det skulle vara en sak mindre

333
00:59:08,780 --> 00:59:09,780
mig att oroa mig för.

334
00:59:14,380 --> 00:59:15,380
Du är välkommen.

335
00:59:18,160 --> 00:59:19,160
Tack.

336
00:59:20,760 --> 00:59:21,760
Du är välkommen.

337
00:59:22,760 --> 00:59:26,920
Den här gången var det verkligen den första
mest sarkasm.

338
00:59:31,820 --> 00:59:34,140
Vad hände med det andra paketet I
skickat?

339
00:59:35,540 --> 00:59:37,000
Dödade du henne också?

340
00:59:38,280 --> 00:59:40,620
Vad ska jag säga till dessa människors
familjer?

341
00:59:41,200 --> 00:59:42,640
Jag såg aldrig det andra paketet.

342
00:59:43,060 --> 00:59:44,720
Monster under sängen, ta henne.

343
00:59:45,060 --> 00:59:46,060
Ja, ja, ja.

344
00:59:47,920 --> 00:59:49,720
Ingen har hört talas om föräldrarna.

345
00:59:50,700 --> 00:59:54,660
Ingen vet något om dem utöver
de tråkigaste detaljerna.

346
00:59:56,440 --> 00:59:57,700
Var inte ens deras dotter.

347
00:59:58,640 --> 00:59:59,640
Foster att adoptera.

348
01:00:00,810 --> 01:00:02,090
Vad hände med hennes födelsekort?

349
01:00:02,370 --> 01:00:03,730
De övergav henne.

350
01:00:04,270 --> 01:00:06,050
Packade ihop, lämnade henne bakom sig.

351
01:00:06,670 --> 01:00:07,910
Ser du ett mönster?

352
01:00:08,370 --> 01:00:09,470
Jag ser ett mönster.

353
01:00:09,830 --> 01:00:12,550
Jag tror att vi vet vem som är det riktiga monstret
var.

354
01:00:16,170 --> 01:00:17,290
De dödade Elizabeth.

355
01:00:18,470 --> 01:00:20,170
Ingen följde dig hem.

356
01:00:20,450 --> 01:00:23,450
Ingen vet var du bor, även om jag
skulle flytta ändå.

357
01:00:24,190 --> 01:00:26,390
Och jag fick reda på vem som försöker döda
du.

358
01:00:33,200 --> 01:00:34,200
Alla.

359
01:00:34,880 --> 01:00:36,740
Alla försöker döda dig. Det är
anmärkningsvärt.

360
01:00:37,020 --> 01:00:39,300
Och i ditt arbete, oundvikligt,
dock.

361
01:00:40,380 --> 01:00:41,380
Grattis.

362
01:00:41,700 --> 01:00:42,860
Och kondoleanser.

363
01:00:49,000 --> 01:00:50,780
Är det babybadrummet?

364
01:00:52,280 --> 01:00:53,560
Vem är i den lilla resväskan?

365
01:00:56,180 --> 01:00:58,140
Vi kunde inte få dem alla i en påse.

366
01:01:00,100 --> 01:01:01,100
Vi?

367
01:01:02,220 --> 01:01:04,440
Jag sa åt dig att vänta på mig hemma.

368
01:01:04,760 --> 01:01:05,800
Du skulle inte komma hem.

369
01:01:06,220 --> 01:01:07,280
Du skulle lämna mig.

370
01:01:07,860 --> 01:01:10,260
Det verkar hända henne mycket.

371
01:01:11,040 --> 01:01:13,140
Aurora, kom hit.

372
01:01:14,160 --> 01:01:15,160
Sätt dig bredvid mig.

373
01:01:15,580 --> 01:01:16,580
Jag känner inte dig.

374
01:01:26,940 --> 01:01:28,040
Du skulle lämna mig.

375
01:01:28,400 --> 01:01:29,780
Jag har aldrig sagt att jag kan gå.

376
01:01:30,960 --> 01:01:33,480
Jag anställde dig. Du tog mina pengar.

377
01:01:33,820 --> 01:01:39,440
Aurora. Vet du att det finns
kulturer som inte ens erkänner

378
01:01:39,440 --> 01:01:42,520
din ålder är en person?

379
01:01:44,000 --> 01:01:48,960
Försenad personlighet, kallar de det. Du är
bara en liten kropp med en själ långsamt

380
01:01:48,960 --> 01:01:54,920
växer inuti det så småningom
att bli en person, men inte en person ännu.

381
01:01:55,240 --> 01:01:57,200
Så du bör låta den riktiga personen prata.

382
01:01:57,820 --> 01:01:59,860
Jag är. Nej. Håll käften.

383
01:02:05,360 --> 01:02:12,140
du vill ha en smörgås hon inte behöver
fläsk du var du uppenbarligen

384
01:02:12,140 --> 01:02:18,840
går igenom något här jag kan se
att något barndomstrauma upphör

385
01:02:18,840 --> 01:02:25,780
att denna lilla flicka inte är lilla du
och att hjälpa hennes hem kommer inte att fixa

386
01:02:25,780 --> 01:02:30,150
du jag vet att de säger att du inte kan verkligen
arbeta igenom barndomstrauma utan

387
01:02:30,150 --> 01:02:35,170
att ha ett eget barn antyder
barnlösa människor är trasiga en poäng av

388
01:02:35,170 --> 01:02:39,150
jag prenumererar inte det finns inget stopp
det här tåget går hela vägen till

389
01:02:39,150 --> 01:02:44,110
station hyra barnen att göra vad

390
01:02:44,110 --> 01:02:50,010
att döda monstret och dö bättre

391
01:02:50,010 --> 01:02:55,490
monstret som åt upp hennes fosterföräldrar
och hennes födelseföräldrar

392
01:02:56,190 --> 01:02:57,950
Och ja, alla föräldrar.

393
01:02:58,270 --> 01:03:00,830
Damen med pistolen kröp fram till min
sovrumsfönster.

394
01:03:01,330 --> 01:03:03,130
Jag såg henne aldrig. Jag såg henne.

395
01:03:03,730 --> 01:03:04,730
Jag såg henne bli slagen.

396
01:03:06,210 --> 01:03:07,870
Jag vet inte vad jag ska göra med det här.

397
01:03:08,230 --> 01:03:09,230
Ser du?

398
01:03:11,870 --> 01:03:15,430
Vem dödade damen med pistolen vem
kröp till ditt sovrumsfönster?

399
01:03:15,810 --> 01:03:16,890
Han som kröp till min säng.

400
01:03:21,750 --> 01:03:25,030
Du är inte den enda med ett monster
under hennes säng, Aurora.

401
01:03:25,860 --> 01:03:30,860
Alla, alla som försöker
att döda dig kommer de aldrig att sluta

402
01:03:30,860 --> 01:03:33,920
försöker döda dig tills de har dödat
du eller du har blivit dödad.

403
01:03:34,780 --> 01:03:37,280
Du kan aldrig sova i samma säng
två gånger.

404
01:03:38,160 --> 01:03:39,540
Jag kan sova i min säng.

405
01:03:40,520 --> 01:03:41,760
Jag kommer direkt.

406
01:03:48,300 --> 01:03:49,300
Lämna nu.

407
01:03:49,780 --> 01:03:51,020
Ut ur stan.

408
01:03:51,280 --> 01:03:53,800
Gå inte hem. Bli inte dim sum.

409
01:03:54,020 --> 01:03:55,240
Bara gå ut.

410
01:03:55,600 --> 01:03:57,380
Gå ur omloppsbana.

411
01:04:20,920 --> 01:04:23,120
Hej, välkommen tillbaka till det vanliga.

412
01:04:23,340 --> 01:04:24,340
Ja tack.

413
01:04:27,790 --> 01:04:29,290
Den damen sa att du hade problem.

414
01:04:31,290 --> 01:04:33,010
Jag har två problem.

415
01:04:33,690 --> 01:04:34,690
Så jag och Leah.

416
01:04:35,070 --> 01:04:36,070
Du är en av dem.

417
01:04:49,790 --> 01:04:51,890
Du kan bara vara min pappa.

418
01:04:56,560 --> 01:04:59,040
Du kommer att bli en bra pappa. Jag vill inte vara det
en av dina pappor, Aurora.

419
01:04:59,280 --> 01:05:00,380
Alla dina pappor dog.

420
01:05:02,280 --> 01:05:03,280
Aurora.

421
01:05:14,660 --> 01:05:18,380
Jag minns att jag trodde att min mamma var den
vackraste kvinnan i världen.

422
01:05:19,320 --> 01:05:22,480
Och en dag tog jag en ordentlig titt och
insåg, det är hon inte.

423
01:05:23,100 --> 01:05:24,100
Verkligen.

424
01:05:25,360 --> 01:05:31,920
men min hjärna ville att jag skulle tro så är det inte
det där något

425
01:05:31,920 --> 01:05:38,160
så vad du än tror att du vill eller behöver
från mig

426
01:05:38,160 --> 01:05:43,640
är inte riktigt vad du tror det är vad
din hjärna vill att du ska tänka och

427
01:05:43,640 --> 01:05:48,220
Jag tror att jag bara vill ha behovet från dig
vad din hjärna vill att du ska tänka

428
01:05:48,220 --> 01:05:51,000
vi känner inte varandra riktigt

429
01:05:54,220 --> 01:05:58,840
jag önskade för dig ja du gjorde det men
du kontrollerade faktiskt inte något av det

430
01:05:58,840 --> 01:06:05,080
händer ja jag gjorde nej nej du gjorde inte ja
jag gjorde nej du gjorde inte jag gjorde jag

431
01:06:05,080 --> 01:06:09,160
visste du inte

432
01:06:37,680 --> 01:06:39,120
Föräldraskap. Sen gör det inte.

433
01:06:47,560 --> 01:06:51,080
Shumai räkor, svampknödel, svart
sesam drive-in cookie.

434
01:06:55,640 --> 01:06:58,860
Första dumpling, soppa dumpling, kanin
skitdumpling med räkor.

435
01:07:04,660 --> 01:07:06,380
Jag antar att du vet varför.

436
01:07:07,120 --> 01:07:09,260
Jag antar att jag är därför du är här. Det är du.

437
01:07:10,440 --> 01:07:11,440
Det är hon inte.

438
01:07:17,380 --> 01:07:18,640
Du kan bara ignorera henne.

439
01:07:24,260 --> 01:07:26,020
Vi kanske kunde prata utanför.

440
01:07:27,620 --> 01:07:28,820
Vi har precis fått vår mat.

441
01:07:53,270 --> 01:07:55,410
Vi ska diskutera vad vi behöver diskutera.

442
01:07:56,750 --> 01:07:59,350
Hur vi behöver diskutera det.

443
01:08:20,970 --> 01:08:22,170
Kan vi komma till koboltbehållaren?

444
01:09:24,880 --> 01:09:25,880
Hej Aurora.

445
01:09:26,340 --> 01:09:27,340
Kan jag komma in?

446
01:09:29,520 --> 01:09:30,800
Jag har en väderkvarn.

447
01:10:11,530 --> 01:10:12,590
Tack för att du kom tillbaka så snart.

448
01:10:14,170 --> 01:10:16,210
Jag ber om ursäkt för i morse.

449
01:10:17,450 --> 01:10:20,290
Jag hoppas att allt är vettigt när jag väl
förklara.

450
01:10:20,590 --> 01:10:22,090
Du var inte under vädret.

451
01:10:23,570 --> 01:10:24,570
Rör den inte innan.

452
01:10:25,810 --> 01:10:26,810
Är det lava?

453
01:10:27,450 --> 01:10:30,990
Nej, det är inte lava. Ett monster kommer att äta
dig om du rör den innan.

454
01:10:31,350 --> 01:10:32,350
Åh.

455
01:10:33,070 --> 01:10:34,770
Jag anser mig vara varnad.

456
01:10:36,350 --> 01:10:37,350
Du skulle vara den första.

457
01:10:37,670 --> 01:10:39,130
Aurora. Aurora.

458
01:10:39,870 --> 01:10:42,540
Aurora. Aurora. Precis vad jag sa.

459
01:10:43,120 --> 01:10:46,400
Borde nog inte skämma bort henne. Hon
tror att ett monster kan äta upp hela henne

460
01:10:46,580 --> 01:10:48,240
Ett monster åt upp hela min familj.

461
01:10:49,720 --> 01:10:50,900
Gå och prata in dig själv.

462
01:10:51,820 --> 01:10:52,840
Precis som jag visade dig.

463
01:11:36,010 --> 01:11:37,010
Jag har så många tankar.

464
01:11:37,050 --> 01:11:40,170
Få bara en tanke ur luften.

465
01:11:41,650 --> 01:11:45,250
Ta tag i den när den passerar över ditt huvud och
säg det högt.

466
01:11:46,430 --> 01:11:47,530
Ta tag i det och säg det.

467
01:11:47,870 --> 01:11:48,870
Vi kommer alla att dö.

468
01:11:49,730 --> 01:11:50,730
Det är en stor tanke.

469
01:11:50,950 --> 01:11:53,930
Jag tror inte på den där lilla flickan
familjen övergav henne.

470
01:11:54,830 --> 01:11:56,010
Inte hennes första familj.

471
01:11:56,550 --> 01:11:58,710
Inte hennes andra. Absolut inte de sista
människor.

472
01:12:00,670 --> 01:12:04,530
Jag tror inte att alla bara har gått. jag
tror att de alla är döda.

473
01:12:05,580 --> 01:12:06,860
Två familjer? Tre.

474
01:12:07,220 --> 01:12:09,740
Jag är inte den här flickans pappa. Jag lever
tvärs över hallen.

475
01:12:09,980 --> 01:12:11,520
5B. Varför ljög du?

476
01:12:11,800 --> 01:12:13,060
Jag ljög inte för den lilla flickan.

477
01:12:13,280 --> 01:12:14,620
Hon är väldigt bra på att ljuga.

478
01:12:15,600 --> 01:12:19,800
Jag träffade henne precis. Hon berättade för mig ett monster
åt hennes föräldrar och sedan ringde du

479
01:12:19,800 --> 01:12:20,800
klocka.

480
01:12:21,120 --> 01:12:24,620
Jag tror att hon tror att det finns en
monster. Jag tror inte att hon ljuger om

481
01:12:24,800 --> 01:12:26,120
Hon är bara vanföreställningar.

482
01:12:28,800 --> 01:12:30,640
Det är något som gör något.

483
01:12:31,780 --> 01:12:33,620
Och det måste du göra något åt.

484
01:12:35,310 --> 01:12:39,930
Om det finns någon du kan ringa, du
borde berätta för dem att omständigheterna är det

485
01:12:39,930 --> 01:12:44,350
desperat och omedelbart. Du borde berätta
dem som för närvarande, som nu, eftersom

486
01:12:44,350 --> 01:12:48,650
vi är i fara just nu. Du, jag och
den där söta lilla flickan.

487
01:12:49,650 --> 01:12:51,090
Varför tror du att vi är i fara?

488
01:12:53,150 --> 01:12:54,590
Varför släckte du ljuset?

489
01:12:56,090 --> 01:13:01,430
De följde efter henne hem.

490
01:13:02,530 --> 01:13:03,730
De tittar på byggnaden.

491
01:13:05,200 --> 01:13:06,420
Till en början saknas föräldrarna.

492
01:13:08,940 --> 01:13:10,300
Det hela stinker som fisk.

493
01:13:13,200 --> 01:13:14,260
Hej, det är Bautista.

494
01:13:16,000 --> 01:13:17,260
Händer det något där ute?

495
01:13:18,660 --> 01:13:21,340
Ja, något pågår här ute.

496
01:13:28,380 --> 01:13:29,480
Du borde gå upp här.

497
01:13:29,960 --> 01:13:34,100
Kopiera det. Jag tror att hon såg sina föräldrar
få fick. Jag vet att det har en scen.

498
01:13:35,210 --> 01:13:37,110
Och de, det är monstren.

499
01:13:38,330 --> 01:13:41,670
Hon skulle nog kunna förklara detta bättre
med hennes egna ord för att det hände

500
01:13:41,670 --> 01:13:43,170
henne. Och det har ingenting med mig att göra.

501
01:13:44,990 --> 01:13:46,030
Och jag gissar.

502
01:13:47,990 --> 01:13:50,930
Samtidigt också helt orelaterade till
mig.

503
01:13:55,570 --> 01:13:56,570
Kommer du att få det?

504
01:13:58,230 --> 01:13:59,230
Jag debatterar.

505
01:14:00,510 --> 01:14:01,810
Vill du att jag ska få det? Nej.

506
01:14:05,130 --> 01:14:06,130
Titta på det.

507
01:14:07,190 --> 01:14:10,610
Gå upp från golvet. Återkom annars hinner jag
du en speciell filt.

508
01:14:23,510 --> 01:14:25,870
Varför är du här?

509
01:14:26,670 --> 01:14:27,790
Varför är du här?

510
01:14:28,630 --> 01:14:32,050
Det är minst ett halvdussin personer
nere.

511
01:14:32,890 --> 01:14:39,790
vars syfte denna kväll är att vända
dig in i ett kadaver. Och du ledde

512
01:14:39,790 --> 01:14:41,950
dem här, som Pied Piper.

513
01:14:43,290 --> 01:14:44,570
Hade du en flöjt?

514
01:14:44,930 --> 01:14:45,950
Inte en bokstavlig flöjt.

515
01:14:47,190 --> 01:14:48,330
Det här är ett bakhåll.

516
01:14:48,790 --> 01:14:50,670
Jag gör bakhållet.

517
01:14:50,990 --> 01:14:52,130
Jag är bushwhackern.

518
01:14:52,890 --> 01:14:56,310
Och det de gör är mindre bakhåll
och mer av en belägring.

519
01:14:56,590 --> 01:14:59,010
Ja, den gropen kommer inte att överleva
belägring.

520
01:14:59,270 --> 01:15:00,139
Hon mår bra.

521
01:15:00,140 --> 01:15:03,260
Jag har FBI inne, och det är de
kalla in förstärkning.

522
01:15:03,560 --> 01:15:05,060
Jag är bara den bekymrade grannen.

523
01:15:05,840 --> 01:15:08,220
5B är perfekt.

524
01:15:09,500 --> 01:15:16,200
Åh, herregud

525
01:15:16,200 --> 01:15:17,200
Gud.

526
01:15:17,680 --> 01:15:20,860
Jag har tänkt mycket på det här.
Verkligen? Mycket tanke?

527
01:15:21,220 --> 01:15:26,420
Hur kvantifierar du mycket
tänkt? Efter antal eller kvalitet? Eftersom

528
01:15:26,420 --> 01:15:28,760
hört väldigt få tankar, och inga av
dem bra.

529
01:15:31,400 --> 01:15:37,120
på gränsen om inte över gränsen till
övertyga dem om att försvann

530
01:15:37,120 --> 01:15:43,400
är ett arbete av proffs så detta
skulle kunna knyta upp väldigt fint för mig är jag

531
01:15:43,400 --> 01:15:50,320
få peter att döda paul jag vet inte
hur man kan vara tydligare än jag har gjort

532
01:15:50,320 --> 01:15:56,600
redan varit kan du inte spara det här lilla
tjej hon har sett ditt ansikte

533
01:15:56,600 --> 01:16:03,300
hon har sett mitt ansikte hon måste dö Alla
du kan göra är att spara

534
01:16:03,300 --> 01:16:04,300
dig själv.

535
01:16:23,340 --> 01:16:24,680
Jag har gjort min del.

536
01:16:42,030 --> 01:16:43,030
orolig granne.

537
01:16:46,970 --> 01:16:48,890
Jag är inte med barn- och familjeservice.

538
01:16:51,330 --> 01:16:52,510
Jag är med FBI.

539
01:16:55,050 --> 01:16:59,430
Vi har undersökt
försvinnande av Auroras familj och

540
01:17:03,450 --> 01:17:07,690
Vad händer i denna stackars tjej
livet som FBI undersöker?

541
01:17:21,440 --> 01:17:24,240
Vad konstigt.

542
01:17:40,010 --> 01:17:41,430
Hur vi kom dit är det ingen som vet.

543
01:17:43,630 --> 01:17:45,050
Kanske var vår marsch urställd.

544
01:17:46,930 --> 01:17:47,930
Det är inte bestämt.

545
01:17:53,190 --> 01:17:54,590
Sam, rör inte golvet.

546
01:17:56,410 --> 01:17:58,310
Rör inte golvet. Det kommer att äta upp dig.

547
01:17:59,450 --> 01:18:00,450
Gå upp från golvet.

548
01:18:00,650 --> 01:18:05,550
Gå upp från golvet. Gå upp från golvet.
Gå upp från golvet. Gå upp från golvet.

549
01:18:16,490 --> 01:18:17,670
Tror du verkligen på det?

550
01:18:18,670 --> 01:18:19,670
Ja.

551
01:18:20,530 --> 01:18:21,710
Jag kan se det.

552
01:18:30,070 --> 01:18:32,030
Gå under dina speciella täcken.

553
01:18:32,810 --> 01:18:34,730
Kom inte ut igen förrän jag säger det till dig
så.

554
01:19:04,610 --> 01:19:05,610
Är det du?

555
01:19:52,170 --> 01:19:53,170
Hmm.

556
01:20:28,170 --> 01:20:28,809
Hur många utanför?

557
01:20:28,810 --> 01:20:29,870
Jag räknade två.

558
01:20:30,470 --> 01:20:32,310
Hur många inne?

559
01:20:32,630 --> 01:20:33,670
Jag räknade två.

560
01:22:44,540 --> 01:22:45,540
Vad?

561
01:22:46,820 --> 01:22:47,820
Gör inte mig.

562
01:26:57,420 --> 01:26:59,820
Det är monstret som lever under vår
regler säng.

563
01:27:06,400 --> 01:27:07,940
Ned på golvet nu!

564
01:27:08,660 --> 01:27:09,820
Släpp ditt vapen!

565
01:27:10,280 --> 01:27:11,420
Ned på golvet nu!

566
01:27:13,280 --> 01:27:14,280
Ner på golvet!

567
01:27:14,640 --> 01:27:18,920
Nej, det kan jag inte göra. Nej, det går inte
att hända. Ner på golvet!

568
01:27:19,220 --> 01:27:21,440
Det är något i golvet!

569
01:27:25,390 --> 01:27:27,030
Jag är orolig, grannen. Är du?

570
01:27:33,330 --> 01:27:34,309
Du måste gå.

571
01:27:34,310 --> 01:27:35,310
Jag måste gå.

572
01:27:37,050 --> 01:27:40,870
Jag vill uppriktigt be om ursäkt för min
ton tidigare. Det var inte professionellt.

573
01:27:41,090 --> 01:27:44,130
Snälla, kan vi lämna? Dags att gå. Vi
måste gå. Låt oss gå. Ta mig av

574
01:27:44,690 --> 01:27:45,890
Vart ska vi till bilen?

575
01:27:46,130 --> 01:27:49,070
När vi kommer till bilen borde du göra det
vända. Jag kan få ut dem härifrån.

576
01:27:49,370 --> 01:27:51,170
Det är något i golvet. Åh, herregud
Gud.

577
01:27:51,430 --> 01:27:52,430
Åh, herregud.

578
01:27:52,990 --> 01:27:54,010
Det är något i skogen.

579
01:27:54,830 --> 01:27:56,410
Gå bort.

580
01:27:56,750 --> 01:27:57,750
Något i skogen.

581
01:29:12,010 --> 01:29:13,430
alla? Inte alla.

582
01:29:14,510 --> 01:29:15,930
Bara alla andra.

583
01:29:17,170 --> 01:29:19,190
Nej, stanna. Håll dig borta.

584
01:29:20,050 --> 01:29:26,270
Är du läskig nu?

585
01:29:30,350 --> 01:29:31,350
Ja.

586
01:29:33,510 --> 01:29:36,490
Är du den lyckligaste du någonsin varit?

587
01:29:39,760 --> 01:29:41,240
det är inte ordet jag kommer att använda

588
01:29:41,240 --> 01:29:49,120
vi är

589
01:29:49,120 --> 01:29:51,240
går till fönstret nerför brandtrappan

590
01:30:43,080 --> 01:30:44,080
Jag sa det till dig.

591
01:32:51,820 --> 01:32:52,820
Hej Aurora.

592
01:32:54,780 --> 01:32:55,900
Kom inte in här.

593
01:32:59,940 --> 01:33:01,600
Jag har kommit för att rädda Aurora.

594
01:33:02,820 --> 01:33:04,780
Aurora du kan inte stanna här.

595
01:33:05,160 --> 01:33:06,440
Det är inte säkert.

596
01:33:09,480 --> 01:33:10,680
kom med mig.

597
01:33:11,440 --> 01:33:12,920
Jag tar hand om dig.

598
01:33:22,600 --> 01:33:24,240
att göra när du måste gå upp.

599
01:33:25,020 --> 01:33:26,800
Men du måste gå från golvet.

600
01:33:27,060 --> 01:33:31,680
Aurora, lättare för dig än det är för
honom.

601
01:33:31,900 --> 01:33:33,220
Mamma, gå ner från golvet.

602
01:33:33,500 --> 01:33:34,620
Kalla mig inte det.

603
01:33:35,480 --> 01:33:36,600
Det är sårande.

604
01:35:16,240 --> 01:35:17,240
OOF!

605
01:36:06,350 --> 01:36:07,350
Jag hatar dig, Aurora.

606
01:36:09,250 --> 01:36:10,250
Det är ditt monster.

607
01:36:14,310 --> 01:36:15,310
Mitt monster.

608
01:36:19,310 --> 01:36:20,310
Du önskar det.

609
01:36:22,470 --> 01:36:23,630
Du måste leva med det.

610
01:36:26,910 --> 01:36:29,430
Jag önskar dig också.

611
01:36:44,140 --> 01:36:45,820
Jag vet inte ens ditt namn.

612
01:36:48,580 --> 01:36:50,100
Du kommer att tänka på något att ringa mig.

613
01:36:50,940 --> 01:36:54,460
Jag ringer inte bara dig. Snälla gå.

